▼ 

浙江绍兴水乡传统民居

❶

PART I

研修背景

在现代化与城镇化语境下，保护与活化传统村落与小城镇是我国近年来文化遗产保护领域的新课题。

如何评估传统村落与小城镇的价值，如何在保护文化遗产的同时活化社区经济，并推进传统民居的适应性改造，这些都是期待深化认识与解决的问题。

为此，中国文物保护技术协会建筑遗产保护技术国际教育中心、上海交大建筑文化遗产保护国际研究中心及该中心浙江工作站，将在江南水乡——浙江绍兴、丽水举办“传统村落与小城镇保护与活化高级研修班”

▼ 

❷

PART II

研修内容

1. 村落文化遗产的核心价值辨析

2. 中国传统村镇保护与发展规划探索——以江南水乡古镇为例

3. 意大利历史村镇的保护与活化

4. 古村镇的IP植入与投资开发

5. 古村古镇游憩设计和业态规划

6. 非物质文化遗产的传承与创新

7. 地区人居环境营建的诠释与实践

8. 地理信息系统在传统村镇保护与管理中的应用

9. 传统村镇保护与再利用关键技术

10.文化的再认同，空间的再建构——小城镇策划与运营实战解析

11. 现场教学，参观考察

❸

PART III

师资力量

教学团队来自于中国文物保护技术协会、意大利威尼斯建筑大学、上海交通大学、复旦大学、华东师范大学等专家教授，他们将组成兼具理论和实践经验的专业师资力量，从各自的专业领域展示国际视野、介绍经典案例和前沿技术。

▼

杜晓帆

现为复旦大学国土与文化遗产资源中心主任、教授、博士生导师

原联合国教科文组织北京代表处文化遗产保护专员

国家文物局专家库专家

住建部传统村落专家委员会委员

东亚文化遗产保护学会副会长

中国国土经济学会国土与文化资源研究委员会副会长兼秘书长

中国文物学会世界遗产研究委员会副会长

中国文物保护技术协会副秘书长

同济大学建筑与城市规划学院兼职教授、博士生导师

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心学术委员

▼

 王竹

浙江大学建筑工程学院建筑学系教授

中国建筑学会理事

全国高校建筑学专业教育评估委员会委员

中国建筑学会绿色建筑专业委员会委员

世界华人建筑师协会创会会员

《国际低平地技术》杂志（EI全文收录）顾问编委

《中外建筑》杂志编委

《建筑细部》杂志编委

▼

楼嘉军

华东师范大学历史系博士

现为华东师范大学商学院旅游系教授、博士生导师

商学院休闲研究中心主任

中国旅游营销专家委员会副秘书长

上海旅游协会理事

上海普陀区旅游协会副会长

上海锦江国际旅游股份有限公司独立董事

中国旅游教育协会理事

▼

邵甬

同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）执行主任

国家历史文化名城研究中心副主任

上海同济城市规划设计研究院“邵甬教授城乡遗产保护中心”主任

国际古迹遗址理事会乡土建筑科学委员会专家委员

中国城市规划学会历史文化名城规划学术委员会委员

中国城市科学研究会历史文化名城委员会学术部副主任。

▼

顾希佳

杭州师范大学人文学院研究员

杭州师范大学浙江省非遗研究基地常务副主任

浙江省文化厅非遗保护专家委员会委员

中国民俗学会理事

长期从事民俗学、民间文学、传统文化方面的研究，迄今巳发表学术论文117篇，出版各种专著62种，先后主持及参与国家级科研项目10项，多次获国家级、省级奖励。

▼

曹永康

上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院副教授

上海交大建筑遗产保护国际研究中心主任

上海交大意大利中心执行副主任

中国文物保护技术协会建筑遗产保护技术国际教育中心主任

中国文物保护技术协会近现代建筑保护委员会秘书长

中国工业遗产联盟副理事

意大利佛罗伦萨大学、威尼斯建筑大学访问教授

▼

杜骞

意大利都灵理工大学文化遗产博士

上海交大建筑文化遗产保护国际研究中心青年学者

研究方向为遗产保护理念研究、建筑修复与价值开发、考古遗址保护、地理信息系统在遗产保护领域的应用等

▼

潘陶

Pencil P

urbaneer都市工作群 创始合伙人 

乡愁经济媒体社 发起人

区域发展研究规划领域的从业者，都市文化演变的观察者，商业业态创新的策动者、实践者。十几年来关注文化保护领域、老城复兴及旅游创意产业在中国的实践。

▼

王璐

青年旅游规划专家

上海交大城乡规划与旅游研究所所长

拥有经济、规划、建筑、房地产、营销多方面从业经验和复合的知识结构，擅长在中国复杂的市场运营体系里找到最优路径，为政府和企业授课，担任多地政府和旅游发展顾问

❹ 

PART Ⅳ

研修对象

各地建设、文物、旅游等管理部门和地方各级市县、镇、村的管理人员、技术人员，城市规划、商业策划、建筑设计、历史建筑勘察保护等相关领域的从业者以及相关施工企业的从业人员。共计60人左右。

❺ 

PART Ⅴ

研修安排

1. 研修时间

2017年5月21至27日在浙江绍兴、丽水举办，其中21日报到。

2. 研修地点

浙江省绍兴、丽水（具体地点另行通知）。

3. 研修形式

（1）培训课程由多种教学模式组合而成，包括讲座、案例分析、实地考察、模拟练习、小组活动与课程讨论等。

（2）要求学员能够积极地融入到整个课程中，分享自己的知识与经验，积极参与课程讨论与小组活动，从而更好地掌握知识。

（3）课程结束将由中国文物保护技术协会建筑遗产保护技术国际教育中心与上海交大建筑文化遗产保护国际研究中心颁发结业证书；上海交通大学非学历培训证书；国家人社部知识更新证书。

4. 课堂教学安排

❻ 

PART Ⅵ

研修对象

（一）研修费用

每位学员收取讲课费、材料费等培训费总计2800元，培训费请提前汇到指定账户(详见报名表)。交通、食宿统一安排，费用自理。

（二）报名方式

请于5月5日前将报名表（附后）传真或扫描件发送至上海交通大学。

联系人：上海交大建筑遗产保护中心

1）固定咨询电话： 021-62932501     联系人：沈老师、王老师

2）邮箱：sjtu_jd@126.com；ahc@sjtu.edu.cn

3）公众号：上海交大建筑遗产保护中心（SJTU-IRCAHC）

❼ 

PART Ⅶ

组织单位

（一）主办单位：

中国文物保护技术协会建筑遗产保护技术教育中心

（二）协办单位：

上海交通大学建筑文化遗产保护国际研究中心

上海交通大学意大利中心

华汇工程设计集团规划咨询研究院

意大利威尼斯建筑大学

（三）承办单位：

上海交通大学继续教育学院

附报名表

“传统村落与小城镇保护与活化“高级研修班报名表

填表日期：

注：请于2017年5月5日之前将报名表传真到021-62932501，或将扫描件发到邮箱sjtu_jd@126.com。

（审读：丛绿  编辑：俞菲）